Søppel i posten:
Thnk u s vry mch, drlng!
 Som kaklende høns løper e-postene med unyttige, nesten unevnelige tilbud fram og tilbake i kveldsvaktas postkasse.
ILLUSTRASJONSFOTO: stock.exhng
Rpblsrt i edrt vrsjn 31.10.07. Mst lke aktll s sst.
(LM – Kåseripuls) Å ha nettstedet knyttet opp til en amerikansk server, det har så absolutt sine sider. En av sidene er alle de daglige tilbudene på ikke bare datautstyr, som du nå kanskje tror, men blant annet Viagra som vi aldeles ikke trenger, remedier for penisforlengelse (som vi selvfølgelig heller ikke trenger!) og barmlekre russiske 20-åringer.
E-poster som kommer fra de rareste avsendernavn, innimellom de jevnlige sendingene fra Herr Aakre og redaksjonens andre trofaste forbindelser. Trofaste forbindelser som ikke tilbyr annet enn ord og meninger, heldigvis.
På redaksjonsvaktene har vi etter hvert begynt å hate denne siden av arbeidsmiljøet. For alt skal håndteres. Først legges i søpla, og så skal søppelposten slettes.
Hva gjør vi med sånt, som daglig stjeler verdifull tid fra en absolutt underbemannet fritidsredaksjon og som i tillegg har folk på sykelista en gang i blant?
 KLOK, OMTENKSOM OG KULTIVERT STRATEGI
Jo – siden vi ikke er av samme kaliber som son of a bitch-typene der borte og derfor ikke troendes til å sette opp, enn si realisere, en førsteslag-strategi, har redaksjonen nå utarbeidet en mer klok, omtenksom og kultivert strategi.
Dette da for å slå litt tilbake, i stedet for bare å vende det andre kinnet til. Prøvende, for å se hvilke våpen det svares med, eventuelt.
Men tilbake til saken: Avsenderne av disse e-postene er fantasifullt og eksotisk navngitt som Michalina Matt, Flossie Cochran og Angelina Burgess. For å nevne noen navn fra de aller siste dagene.
 For ordens skyld: Det er også mannenavn ute og går her, og en merkelig ting sånn sett, er at avsenderen har en påfallende trang til å bruke navn fra den latinamerikanske kultur, som Pedro Sanches, Fellatio (!) Ramez (en Viagra-reklame, synes jeg å huske) og Jesus Rivera. Men også nordamerikanske navneklisjeer inspirert av den visuelle underholdningsindustrien er hyppig ute og går. Som avsendere i posten til Lokalmagasinet.no!
Et kjent fornavn derfra og et kjent etternavn derfra, så er det i boks. Og snart i redaksjonens søppelboks. Som jo også skal tømmes, sant?
Men helt Johan, altså, spør du meg!
HELT INN – I STAMMESPRÅKET
Enkelte av meldingene er på kul og ung nettsosiolekt med en rettskriving der ord og tegn bare faller ut, liksom, i et mønster som jeg strever med å finne ut av. Men som den stayeren jeg er: Inn i stammespråket, det skal jeg, om det så skal ta meg et år!
 Til en av de kvinnelige avsenderne (bildet?) forbereder jeg nå, forsøksvis, et svar som kommer til å lyde omtrent sånn:
Thnk u s vry mch, drlng swty.
Dnt frgt m sm othrtim, pls! Promzz??
Dnt call, jst comandhavme!!
YerBigDrling Man-man-Nam-nam
På kveldsvakta i dag går det avgårde.
Det skal smake godt!
H d br, kre lsre. Hld yt!
Vktjfn |
